FUCEMA
Fundación para la Conservación de las Especies y el Medio Ambiente

Pringles 10 - 3er. Piso - (1183) Buenos Aires - ARGENTINA
Tel/Fax (54 11) 4983 7949 - webmaster@fucema.org.ar

B.I.S.A.I. - BASE DE INFORMACIÓN  SISTEMA  AMBIENTAL INTERNACIONAL
Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (RAMSAR)
Ramsar, Irán, 2.2.1971 (Modificada según el Protocolo de París, 3.12.1982 y las Enmiendas de Regina, 28.5.1987 )
Adopción: 2 de febrero de 1971 - Ramsar, IRAN
Entrada en vigor: 21 de diciembre de 1975
Secretario General: 
Sr. Delmar Blasco

Dirección:
  Rue Mauverney 28,
CH-1196, Gland
Suiza

Tel 41 22 999 0170
Fax 41 22 999 0169
E-mail
secretariat@ramsar.org
http://www.ramsar.org

Octava Reunión de la 
Conferencia de las Partes Contratantes de la 
Convención sobre los Humedales

"Humedales: agua, vida y cultura"

Valencia, ESPAÑA,
18 a 26 de noviembre de 2002.

DOCUMENTOS FINALES

DOCUMENTOS DE LA REUNIÓN:

COP8 DOC. 1: Propuesta de Orden del Día anotado y Programa
COP8 DOC. 2: Reglamento de la Reuniones de la Conferencia
COP8 DOC. 3: Informe del Presidente del Comité Permanente
COP8 DOC. 4: Informe del Presidente del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
COP8 DOC. 5: Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención en el plano mundial
COP8 DOC. 6: Informe del Secretario General en conformidad con el Artículo 8.2 (b), (c), y (d) relativo a la Lista de Humedales de Importancia Internacional
COP8 DOC. 8: Information paper: Millennium Ecosystem Assessment report to the COP on "Status and Draft Outline" (en inglés)
COP8 DOC. 9: Information paper: Allocation and management of water for maintaining wetland ecosystem functions: processes, strategies and tools (en inglés)

COP8 DOC. 10: Information paper: The Report of the World Commission on Dams (WCD) and its relevance to the Ramsar Convention (en inglés)
COP8 DOC. 11: Information paper: Climate change and wetlands: impacts, adaptations and mitigation (figures separate) ( en inglés)
COP8 DOC. 12: Information paper: Status of projects managed by the Ramsar Bureau (cover note PDF) ( en inglés)
COP8 DOC. 13: Date and venue of the next ordinary meeting of the Conference of the Contracting Parties (COP9) ( en inglés)
COP8 DOC. 14: Information paper: Support service for the Scientific and Technical Review Panel (STRP) ( en inglés)
COP8 DOC. 15: Information paper: Cultural aspects of wetlands ( en inglés)
COP8 DOC. 16: Information paper: A framework for integrated wetland inventory, assessment and monitoring ( en inglés)
COP8 DOC. 17: Documento informativo: Factibilidad de establecer un Fondo de Dotación para proveer de recursos al Fondo de Pequeñas Subvenciones para la Conservación y el Uso Racional de los Humedales
COP8 DOC. 18: Information paper: Progress report on the implementation of the second Joint Work Plan (2000-2001) of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) ( en inglés)
COP8 DOC. 19: Tercer Plan de Trabajo Conjunto (2002-2006) del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán, 1971)
COP8 DOC. 20: Assessing and reporting the status and trends of wetlands, and the implementation of Article 3.2 of the Convention concerning change in the ecological character of Ramsar sites (en inglés)
COP8 DOC. 21: Operation and budget of the MedWet Coordination Unit (en inglés)
COP8 DOC. 22: Information paper: Programme of joint work between the Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) and the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB) ( en inglés)
COP8 DOC. 23: Information paper: Joint Work Plan (2002-2003) Under the Memorandum of Cooperation between the South Pacific Regional Environment Programme and the Bureau of the Ramsar Convention on Wetlands ( en inglés)
COP8 DOC. 24: Information paper: Draft Joint Work Plan 2003-2005 between the Convention on Wetlands, the Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS), and the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) ( en inglés)
COP8 DOC. 25: Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Africa (en inglés)
COP8 DOC. 26: Regional overview of the implementation of the Convention and its Strategic Plan 1997-2002: Asia (en inglés)
COP8 DOC. 27: Reseña de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico para 1997-2002 en la región de Europa
COP8 DOC. 28: Sinopsis regional de la aplicación de la Convención y su Plan Estratégico 1997-2002: el Neotrópico
COP8 DOC. 29: Perspectiva regional de la aplicación de la Convención y de su Plan Estratégico 1997-2002: América del Norte
COP8 DOC. 31: Cuestiones y opciones relativas a la ampliación de los criterios y lineamientos de Ramsar para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales de Importancia Internacional (en inglés)
COP8 DOC. 32: Information paper from Switzerland/Ramsar/WWF: Sustainable Management of Water Resources: The Need for a Holistic Ecosystem Approach (en inglés)
COP8 DOC. 33: Enhancing the information on Wetlands of International Importance (Ramsar sites): the role of the Ramsar Sites Database (en inglés)
COP8 DOC. 34: Information paper: The Ramsar Wetland Data Gateway ( en inglés)
COP8 DOC. 35: Information paper: The use of Earth Observation technology to support the implementation of the Ramsar Convention ( en inglés)
COP8 - DR 1: Lineamientos para la asignación y el manejo de los recursos hídricos a fin de mantener las funciones ecológicas de los humedales
COP8 - DR 2: El Informe de la Comisión Mundial de Represas: “Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma de Decisiones”
COP8 - DR 3: Cambio climático y humedales: impactos, adaptación y mitigación
COP8 - DR 4: Lineamientos sobre el manejo integrado de las zonas costeras
COP8 - DR 5: Asociaciones de colaboración y sinergias con Acuerdos Multilaterales sobre Medio Ambiente y otras instituciones
COP8 - DR 6: Marco para el inventario de humedales
COP8 - DR 7: Insuficiencias y armonización de las orientaciones de Ramsar sobre características ecológicas, inventario, evaluación y monitoreo
COP8 - DR 8: Suministro de información sobre el cambio en las características ecológicas de los humedales, sobre la base al párrafo 2 del artículo 3
COP8 - DR 9: Directrices para incorporar los aspectos de la diversidad biológica a la legislación y/o los procesos de evaluación del impacto ambiental y de evaluación ambiental estratégica aprobadas por el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y su importancia para la Convención de Ramsar
COP8 - DR 10: Puesta en práctica del Marco estratégico y Visión para la Lista de Ramsar
COP8 - DR 11: Orientación adicional para identificar y determinar tipos de humedales poco representados como Humedales de Importancia Internacional
COP8 - DR 12: Mejorar el uso racional y la conservación de los humedales de montaña
COP8 - DR 13: Mejorar la información sobre los Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar)
COP8 - DR 14: Nuevos lineamientos para la planificación del manejo de los sitios Ramsar y otros humedales
COP8 - DR 15: El "Registro de San José" de sitios Ramsar bien manejados y su modo de funcionamiento
COP8 - DR 16: Principios y lineamientos para la restauración de humedales
COP8 - DR 17: Lineamientos para la acción mundial sobre las turberas
COP8 - DR 18: Especies invasoras y humedales
COP8 - DR 19: Principios orientadores para determinar los aspectos culturales de los humedales e incorporarlos en el manejo efectivo de los sitios
COP8 - DR 20: Orientación general para interpretar la expresión "motivos urgentes de interés nacional" en el párrafo 5 del artículo 2 de la Convención y para considerar la compensación prevista en el párrafo 2 del artículo 4
COP8 - DR 21: Procedimientos para rever los límites de sitios Ramsar por motivos que nos sean los del "urgente interés nacional"
COP8 - DR 22: Procedimientos para tratar el caso de sitios Ramsar que han dejado de llenar los Criterios para la identificación de Humedales de Importancia Internacional
COP8 - DR 23: Los incentivos, instrumentos para lograr el uso racional de los humedales
COP8 - DR 24: Lineamientos del PNUMA para aumentar el cumplimiento con acuerdos ambientales multilaterales y sobre el cumplimiento nacional, y la cooperación internacional para combatir violaciones de las leyes que implementan los acuerdos ambientales multilaterales 
COP8 - DR 25: El Plan estratégico de Ramsar 2003-2008
COP8 - DR 26: El Plan de trabajo de la Convención 2003-2005
COP8 - DR 27: Asuntos financieros y de presupuesto
COP8 - DR 28: Modus operandi del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT)
COP8 - DR 28bis: Modus operandi del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT) (Corrección)
COP8 - DR 29: El Fondo de pequeñas subvenciones para el uso racional y la conservación de los humedales
COP8 - DR 30: El Fondo Ramsar de Fideicomiso
COP8 - DR 31: El Programa de promoción de la Convención 2003-2005
COP8 - DR 32: Uso racional de los recursos del ecosistema de manglar
COP8 - DR 33: Orientaciones adicionales para la identificación, el manejo sostenible y la designación de charcas temporales como Humedales de Importancia Internacional
COP8 - DR 34: Agricultura, humedales y manejo de los recursos hídricos
COP8 - DR 35: Repercusiones de los desastres naturales, en particular de la sequía, en los ecosistemas de humedales
COP8 - DR 36: La Gestión Ambiental Participativa (GAP) como herramienta para el manejo y uso racional de los humedales
COP8 - DR 37: Cooperación Internacional para la conservación de aves acuáticas migratorias en la región de Asia y el Pacífico
COP8 - DR 38: Estimaciones del tamaño de las poblaciones de aves acuáticas y determinación y designación de Humedales de Importancia Internacional
COP8 - DR 39: Los humedales altoandinos como ecosistemas estratégicos
COP8 - DR 40: Lineamientos para compatibilizar el uso de las aguas subterráneas y la conservación de los humedales
COP8 - DR 41: Establecimiento de un Centro Regional Ramsar de Capacitación e Investigación sobre los Humedales en Asia Occidental y Central
COP8 - DR 42: Los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la región de Oceanía
COP8 - DR 43: Estrategia Subregional de la Convención de Ramsar para América del Sur
Regional meeting agenda for Africa (Français et English)
Reunión Regional Panamericana - Programa propuesto (English y Español)
Regional meeting agenda for Asia (English)
Reunión de la Región Europa - Propuesta de Orden del Día (English, Français, Español)
Regional meeting agenda for Oceania (English)
OTROS DOCUMENTOS:
Formato de los Informes Nacionales e Instrumento de Planificación Nacional
Proyecto de Plan Estratégico, 2003-2008
Resoluciones y Recomendaciones de la Séptima Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes, - San José, Costa Rica - 10 al 18 de mayo de 1999